內容簡介：
《四庫全書》是我國歷史上規(guī)模最大的一部叢書。清乾隆皇帝為了建立文化功業(yè)，加強思想統(tǒng)治，推行“寓禁于征”的文化專制主義政策，于1773年發(fā)圣諭開始編篡《四庫全書》，至1793年始告全部完成，總計參與人員4200余人。它共收錄文獻書籍3503種，79309卷；存目書籍6793種，93551卷；分裝36000余冊，約計10億字。《四庫全書》分經、史、子、集四大部，基本囊括了乾隆皇帝文化專制的痕跡，但卻一點也沒有湮沒其蘊含的真正價值，因為它囊括了古代經、史、子、集中的精華，結構嚴謹，輕重分明，不愧是我國古典文獻中的珍貴遺產。當時《四庫全書》共繕寫七套，存于全國各地，旨在供人民檢讀，進而教化世俗民心。歷經戰(zhàn)火與動亂，現(xiàn)在國內《四庫全書》僅存有四套，分別是：文瀾閣之書現(xiàn)藏浙江省圖書館，文淵閣之書現(xiàn)藏臺灣圖書館，文津閣之書現(xiàn)藏北京圖書館，文溯閣之書現(xiàn)藏甘肅省圖書館。

　　《四庫全書》是為保存古籍而編篡，作為一部卷帙最多，收書最為完備的叢書，越來越受到各界的重視。但這樣的一部亙古巨帙，由于其過于龐大，卷帙繁多，翻閱不便，不但令眾多學者嘆為觀止，也令收藏家無法收藏，讀者可望而不可及。同時，《四庫全書》所列古代典籍由于成書年代久遠，文字艱深，典故生僻且隨處可見，因此許多對傳統(tǒng)文化有濃厚興趣而又苦于文字障礙的讀者無緣涉獵其中。為繼承中華民族文化傳統(tǒng)，本書編者邀請了文史學界數十位專家、學者，把《四庫全書》經、史、子、集四大部中最具代表性、最具學術價值、社會價值、收藏價值的書籍，挑選出來，并加以注釋，精心翻譯成白話文，歷時數載，終于完成了此項歷史性的工程--《文白對照精注精譯四庫全書》，使《四庫全書》得以走出讓人望而卻步的象牙塔，為那些渴望全面了解祖國歷史文化的讀者，敞開了方便之門。文白對照的編撰體例，使此書既適合具有中等以上文化程度的讀者閱讀，也可以作為研究人員的專業(yè)工具書。簡體橫排的編排形式，更使本書適合于現(xiàn)代人的閱讀習慣。而書中準確簡潔、生動流暢，既忠實原著神韻又不拘泥刻板的譯文，又可讓讀者輕松遨游于祖國傳統(tǒng)文化之河，真切感受悠悠歷史博大精深的情懷。

　　本部《文白對照精注精譯四庫全書》氣勢恢宏，印制精美，不僅可令每一個對中國古代文化感興趣的讀者都可以擁有一套自己的《四庫全書》，還可成為饋贈友人的無上佳品。

相似教材