跨文化培訓(xùn)很重要

 作者:周長偉    100

現(xiàn)在人們發(fā)現(xiàn),很難說某個產(chǎn)品是由哪個國家制造的,比如一輛汽車。同樣,隨著企業(yè)國際化水平的提高,企業(yè)的國籍問題也逐漸變得模糊起來,人們不再嚴(yán)格區(qū)分哪個公司是哪個國家的。隨著國際企業(yè)成為世界上最主要的跨文化組織,在相當(dāng)多的企業(yè)中,人力資源的來源日益呈現(xiàn)出國際化的趨勢,不同膚色的人們越來越多的成為同事。來自不同國家、民族的員工具有不同的文化背景,員工的價值觀、需要、態(tài)度、行為等具有相當(dāng)?shù)牟町悾髽I(yè)內(nèi)部存在的這種文化上的差異必然會引起文化沖突。同時,由于文化的差異,各國的管理理念、管理制度和管理方法不盡相同,導(dǎo)致企業(yè)內(nèi)管理人員之間的管理理念和管理方法也不斷產(chǎn)生沖擊與碰撞。在企業(yè)日常運(yùn)作和對外交往中,如果員工缺乏跨文化交流的知識和技巧,文化之間的差異就會產(chǎn)生誤解和不必要的摩擦,從而會影響工作效率,降低企業(yè)的競爭力。因此,文化差異也是企業(yè)國際化、跨國經(jīng)營中人力資源管理必須克服的障礙。

  管理是受文化制約的,跨國公司要想進(jìn)行成功的跨文化管理,就必須進(jìn)行跨文化培訓(xùn)。因此,跨文化培訓(xùn)是解決人力資源管理中文化差異問題的基本方法。

  通過跨文化培訓(xùn),可以加強(qiáng)人們對不同文化環(huán)境的反應(yīng)和適應(yīng)能力,促進(jìn)不同文化背景人們之間的溝通和理解。將企業(yè)共同的文化傳遞給員工,形成企業(yè)強(qiáng)大的文化感召力和文化凝聚力。同時,由于世界上每一種文化都有自己的精華,來自不同文化背景的員工會用不同的視角來看待同一問題,進(jìn)行跨文化培訓(xùn)可以促進(jìn)不同文化背景的員工交流溝通,取長補(bǔ)短。
 
  目前,人力資源已經(jīng)成為跨國公司競爭的核心,跨文化培訓(xùn)正是合理控制和科學(xué)管理來自不同國家、民族、地區(qū)、組織的員工與生俱來的文化差異,提高人力資源產(chǎn)出效益的重要手段。通過跨文化培訓(xùn),可以提高企業(yè)的跨文化管理水平,可以端正員工對異域文化的態(tài)度,使他們能夠理解、接受乃至欣賞異域文化、風(fēng)俗。通過跨文化培訓(xùn),可以減少員工可能遇到的文化沖突,加深員工對企業(yè)經(jīng)營理念的理解,保持組織內(nèi)良好穩(wěn)定的人際關(guān)系。

  員工的自身需要也要求進(jìn)行跨文化培訓(xùn)。對于推行國際化經(jīng)營策略的企業(yè)來講,往往要將員工特別是管理人員派往海外,因而這部分員工就將在完全不同于母國文化的另外一種文化環(huán)境下工作和生活。為了讓他們發(fā)揮出應(yīng)有的作用,必須進(jìn)行跨文化培訓(xùn),使其具備跨文化交往和跨文化管理的知識以及駕馭文化差異的能力,克服文化差異給交流和管理帶來的障礙。加拿大的一項調(diào)查顯示,有1/3的海外經(jīng)理失敗而歸,主要原因就是跨國企業(yè)未能挑選那些經(jīng)過文化差異培訓(xùn)的合適人選去海外??缥幕?jīng)營的企業(yè)應(yīng)該通過有效的培訓(xùn),培養(yǎng)能夠適合各種不同的文化并具有積極的創(chuàng)新精神的經(jīng)營管理人員。

  因此,成功的跨文化培訓(xùn)能夠使企業(yè)改變傳統(tǒng)的單元文化管理的狀況,充分發(fā)揮文化協(xié)同的作用,克服多元文化和文化差異帶來的不利影響,使企業(yè)在國際競爭中具有相當(dāng)?shù)母偁幜Α?

  跨文化培訓(xùn)的內(nèi)容與方法

  跨文化培訓(xùn)的目的是使員工了解各國不同的文化,并學(xué)會尊重各自的文化,化解日常工作中由文化差異而引起的危機(jī)。對一般員工和管理者進(jìn)行跨文化培訓(xùn)最終是要讓他們能夠不帶有任何成見地觀察和描述文化差異,并理解差異的必然性和合理性。

  跨文化培訓(xùn)的主要內(nèi)容是培養(yǎng)員工對文化的認(rèn)識,對全球經(jīng)濟(jì)和世界文化的理解,增強(qiáng)文化的自我意識,提高跨文化交流、合作的技巧等等內(nèi)容??缥幕嘤?xùn)一般分為崗前培訓(xùn)和在職培訓(xùn),而崗前培訓(xùn)的主要作用是使新員工具有一定的文化適應(yīng)性為目的。在新員工進(jìn)入企業(yè)之后,可采用外派出國學(xué)習(xí)、國內(nèi)跨文化團(tuán)隊訓(xùn)練、語言文化學(xué)校培訓(xùn)等方式,向他們傳授跨國公司先進(jìn)管理經(jīng)驗,培養(yǎng)他們主動的團(tuán)隊合作精神,向他們灌輸以公司共同價值觀為核心的企業(yè)文化。

  以取得跨文化管理技能為目的的跨文化培訓(xùn),一般采用在職培訓(xùn)和崗前培訓(xùn)相結(jié)合的辦法,可以通過出國留學(xué)、國內(nèi)文化熏陶等手段增進(jìn)對異域文化的了解,然后通過跨文化團(tuán)隊建設(shè)的方式,訓(xùn)練在多元文化團(tuán)隊中實施管理的技巧。
為了打破員工心中的文化障礙和角色束縛,可以將不同文化背景的員工結(jié)合在一起,進(jìn)行文化培訓(xùn)。通過這種方式,可以使企業(yè)形成一定的組織文化,使組織內(nèi)的個人、團(tuán)體能形成基本一致的價值觀,能夠想對方所想,體驗對方的真實情感。學(xué)會并適應(yīng)異域文化的行為習(xí)慣,學(xué)會異域的文化思維方式,是領(lǐng)悟異域文化的關(guān)鍵。另外,接受外籍主管的指導(dǎo)也是一種有效的跨文化培訓(xùn)方式。如果受訓(xùn)者具有良好的管理經(jīng)驗和文化背景,一旦打破了文化上的障礙,在不同的文化環(huán)境中也會取得優(yōu)異的成績。

  跨文化企業(yè)的管理更為重視人的跨文化適應(yīng)性,以及與組織目標(biāo)、組織價值觀相一致的個人素質(zhì)的提高。

  敏感性訓(xùn)練,也稱“T小組訓(xùn)練法”,是美國心理學(xué)家勒溫于1964年創(chuàng)建的一種改善人際關(guān)系和消除文化障礙的方法。通過敏感性訓(xùn)練可以使員工學(xué)會如何進(jìn)行有效的交流,細(xì)心地傾聽以了解自己和別人的情感,從而加強(qiáng)人們的自我認(rèn)知能力和對不同文化環(huán)境的適應(yīng)能力,并促使來自不同文化背景的員工之間進(jìn)行有效的溝通和理解。敏感性訓(xùn)練的一般方法是把10~15名員工集中到實驗室或遠(yuǎn)離企業(yè)的地方,由心理學(xué)家對他們進(jìn)行訓(xùn)練,為期約1~2周。在培訓(xùn)過程中,受訓(xùn)員工沒有任何任務(wù)和負(fù)擔(dān)地相互坦誠地交談,內(nèi)容也只局限于他們之間當(dāng)時發(fā)生的事情。通過這種方式,受訓(xùn)者能夠發(fā)現(xiàn)和學(xué)習(xí)原來自己沒有注意到的文化差異,打破心中的文化障礙,加強(qiáng)不同文化間的合作意識和聯(lián)系。通過敏感性訓(xùn)練可以明顯減少跨文化企業(yè)的員工的文化偏見,增加相互間的信任感和內(nèi)部控制傾向,提高員工對不同文化的鑒別和適應(yīng)能力。

  跨文化培訓(xùn)中應(yīng)注意的問題

  在對中國員工進(jìn)行培訓(xùn)時,要注意語言差異對培訓(xùn)效果的影響。尤其是跨國公司在對中國員工進(jìn)行培訓(xùn)時,有時使用的往往是原版引進(jìn)的教材,他們這樣做主要是因為這些資料尚無譯成中文的版本。但由于不同語言之間的概念、表述、意境的差異,培訓(xùn)教師翻譯過程中的文化信息損失和失真難以避免,加之人們對外語的天然隔膜,中國員工對原版教材的理解程度相比中文教材來說要大打折扣,培訓(xùn)的效果自然難以保證。因此在培訓(xùn)中,在語言的表述上應(yīng)盡量使用中文,如果不加分析、處理就直接應(yīng)用于培訓(xùn),就會造成受訓(xùn)員工的“水土不服”。培訓(xùn)材料和方法必須考慮中國人的學(xué)習(xí)習(xí)慣,并在中西方文化之間達(dá)成平衡。

  要注意文化差異在培訓(xùn)中對員工的影響,有時由于價值觀的不同,來自不同文化背景的員工會對相同的內(nèi)容產(chǎn)生不同乃至相反的反應(yīng)和理解。在企業(yè)培訓(xùn)人員的使用上,要注意與企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略的結(jié)合。根據(jù)企業(yè)的發(fā)展戰(zhàn)略,確定適合企業(yè)不同發(fā)展階段的培訓(xùn)需求,對培訓(xùn)人員的職位制定中長期的計劃以及完成計劃所需的技能和潛力。 以取得跨文化管理技能為目的的跨文化培訓(xùn)一般采用在職培訓(xùn)和崗前培訓(xùn)相結(jié)合的辦法??梢酝ㄟ^出國留學(xué)、國內(nèi)文化熏陶等手段增進(jìn)對異域文化的了解,然后通過跨文化團(tuán)隊建設(shè)的方式,訓(xùn)練在多元文化團(tuán)隊中如何實施管理的技巧。
 跨文化 很重要 培訓(xùn) 文化 重要

擴(kuò)展閱讀

2024年3月19日,聯(lián)冠膠粘制品提質(zhì)降本第2期項目啟動,聯(lián)冠膠粘各部門負(fù)責(zé)人20多人參加了項目啟動會,降本增效云學(xué)院(深圳市財智菁英企管咨詢)2位咨詢導(dǎo)師出席了項目啟動儀式。聯(lián)冠膠粘經(jīng)過二十多年的發(fā)

  作者:姜上泉詳情


2024年3月15日—3月16日,姜上泉導(dǎo)師在濟(jì)南市主講第230期《利潤空間—降本增效系統(tǒng)》2天訓(xùn)戰(zhàn)營。金鑼集團(tuán)、臨工集團(tuán)、新華醫(yī)療、聯(lián)創(chuàng)集團(tuán)、惠發(fā)食品等近30家企業(yè)的130多位經(jīng)管人員參加了2天《利

  作者:姜上泉詳情


2023年12月14日—12月16日,姜上泉導(dǎo)師在上海市銀星皇冠大酒店主講第223期《利潤空間—降本增效系統(tǒng)》3天2夜方案訓(xùn)戰(zhàn)營。延鋒集團(tuán)、遠(yuǎn)景能源、蒙牛集團(tuán)、科達(dá)集團(tuán)、晶科集團(tuán)、浦耀貿(mào)易、拓尚實業(yè)等

  作者:姜上泉詳情


2023年12月7日—12月9日,姜上泉導(dǎo)師在濟(jì)南市主講第222期《利潤空間—降本增效系統(tǒng)》3天2夜方案訓(xùn)戰(zhàn)營。東阿阿膠、兗礦集團(tuán)、圣泉集團(tuán)、玫德集團(tuán)、中東集團(tuán)等多家知名企業(yè)的經(jīng)管人員參加了3天2夜《

  作者:姜上泉詳情


2023年11月16日,鐵騎力士集團(tuán)食品事業(yè)部兩家公司(綿陽楓葉牧場、綿陽斯坦瑞)啟動降本增效項目。鐵騎力士集團(tuán)總裁、食品事業(yè)部總裁、副總裁及事業(yè)部各分子公司50多位經(jīng)管人員和降本增效云學(xué)院(深圳市財

  作者:姜上泉詳情


2023年11月9日—11月18日,姜上泉導(dǎo)師在上海市、武漢市主講第219期-220期《利潤空間—降本增效系統(tǒng)》3天2夜方案訓(xùn)戰(zhàn)營,并在東莞市主講《降本增效目標(biāo)達(dá)成》。三菱重工、上汽集團(tuán)、平安集團(tuán)、金

  作者:姜上泉詳情


版權(quán)聲明:

本網(wǎng)刊登/轉(zhuǎn)載的文章,僅代表作者個人或來源機(jī)構(gòu)觀點,不代表本站立場,本網(wǎng)不對其真?zhèn)涡载?fù)責(zé)。
本網(wǎng)部分文章來源于其他媒體,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載此文只是為 網(wǎng)友免費(fèi)提供更多的知識或資訊,傳播管理/培訓(xùn)經(jīng)驗,不是直接以贏利為目的,版權(quán)歸作者或來源機(jī)構(gòu)所有。
如果您有任何版權(quán)方面問題或是本網(wǎng)相關(guān)內(nèi)容侵犯了您的權(quán)益,請與我們聯(lián)系,我們核實后將進(jìn)行整理。


人才招聘 免責(zé)聲明 常見問題 廣告服務(wù) 聯(lián)系方式 隱私保護(hù) 積分規(guī)則 關(guān)于我們 登陸幫助 友情鏈接
COPYRIGT @ 2001-2018 HTTP://musicmediasoft.com INC. ALL RIGHTS RESERVED. 管理資源網(wǎng) 版權(quán)所有